Mannen som kunne 75 språk
Filmen er en animert dokumentar om Georg Sauerwein, en fattig men genial prestesønn som elsker prinsesse Elisabeth av Wied. Som ung mann ble han spurt om han kunne være prinsessens lærer, en rolle hvor han lærte henne å utvikle sine kunstneriske evner. Vennskapet og den gryende kjærligheten på tvers av klassene kunne ikke aksepteres, og Georg måtte forlate det lille fyrstedømmet. Han forvandlet sin lengsel etter Elisabeth til en kamp for minoriteter, og gjennom en poetisk og politisk kamp for minoritetens språk og kultur prøver han å vinne hennes hjerte.
Om regi, manus og produsent
Regissør Anne Magnussen har lang fartstid i bransjen etter nesten 30 år i NRK hvor hun har jobbet med en rekke fagfunksjoner. Hun er daglig leder av produksjonsselskapet Embla Film AS, som har produsert flere dokumentarer. Magnussen har laget dokumentarer og tv-programmer innen alle sjangre.
Igor Devold har en master i regi fra den nasjonale polske filmskolen. Hans første kortfilm Endurance ble vist på Kortfilmfestivalen i Grimstad i 2003, og dokumentaren The Journalist fikk andreplass på Polish Youth and Film Festival i 2004, og fikk et rikt festivalliv – med visning på blant annet IDFA i 2004 og Kortfilmfestivalen i 2005. Den var også del av kortfilmsamlingen Norsk kort 2005. I 2010 regisserte Devold filmen Min norske bestefar, en personlig film om sin egen bestefar. Den nyeste filmen han har levert er dokumentar- og musikkfilmen Den tilfeldige rockestjernen (2015), som hadde premier 13.mars 2015.
Om prosjektet
- Produsent
- Trude Refsahl, Anne Magnussen
- Produksjonsselskap
- Embla Film AS
- Samprodusent
- Zivile Gallego, Mateusz Michalac
- Regissør
- Anne Magnussen, Pawel Debski
- Manusforfatter
- Anne Magnussen, Leiv Igor Devold
Tildelinger
- Fase:
- Produksjon
- Dato:
- 25.11.2015
- Tilskudd gitt:
- 300.000 kroner
- Totalbudsjett:
- 6.342.608 kroner
- Konsulentvurdering:
- Filmen handler om prestesønnen Georg Julius Justus Saurwein, som for de fleste av oss er et fremmed navn, men som hadde et usedvanlig spennende liv. Hans store kjærlighet i livet var en kjærlighet han måtte fortrenge - han var nemlig forelsket i kvinnen som senere ble dronning av Romania. Ved hjelp av animasjonsteknikken rotoscoping vil regissøren ta oss med på denne magiske reisen inn i håpløs kjærlighet. Det er interessant at et prosjekt som dette fortelles dokumentarisk med teknikker vi vanligvis forbinder med fiksjon, og det viser en vilje til å ta den norske dokumentarfilmen ut av sin komfortsone. Jeg tror at om filmen fullføres på riktig måte kan den bli dramatisk, rørende og spennende.
- Konsulent:
- Even Benestad
- Fase:
- Utvikling
- Dato:
- 03.05.2012
- Tilskudd gitt:
- 350.000 kroner
- Fase:
- Utvikling
- Dato:
- 22.02.2012
- Tilskudd gitt:
- 150.000 kroner
- Fase:
- Utvikling
- Dato:
- 27.09.2010
- Tilskudd gitt:
- 100.000 kroner
- Konsulentvurdering:
- Sammenhengen mellom internasjonalisering, språk og identitet er viktige temaer i dagens Europa. Magnussen og Devold har skrevet om et fascinerende menneske som levde midt i en brytningstid hvor en kjærlighetshistorie gjør manuset til ett dramatisk verk. Nå skal regissøren videreutvikle den filmatiske tilnærmingen til historien.
- Konsulent:
- Maria Fuglevaag Warsinska-Varsi
- Arena:
- Nordiske filmdager Lubeck
- Dato:
- 27.11.2016
- Tilskudd gitt:
- 7.500 kroner
- Arena:
- Annecy
- Dato:
- 12.06.2017
- Tilskudd gitt:
- 88.110 kroner